Coran 69:29 — sourate Al-Haqqah, verset 29

هَلَكَ عَنِّي سُلۡطَٰنِيَهۡ

et tout mon pouvoir m’a été enlevé. »

Gone from me is my authority

Autres traductions 69:29

• Noor International Center (fr): et mon autorité, anéantie, m’a laissé seul ! »
• Hilali & Khan: "My power (and arguments to defend myself) have gone from me!"
• Rowwad Translation Center (en): My authority has vanished.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 69:29

De plus, mon éloquence, la force et le prestige sur lesquels je m’appuyais ont disparu.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate