Coran 68:47 — sourate Al-Qalam, verset 47

أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ

Ou bien connaissent-ils les mystères dont ils pourraient rendre compte par écrit ?

Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down

Autres traductions 68:47

• Noor International Center (fr): Détiendraient-ils les clefs de l’Inconnaissable (ghayb) qui leur permettraient d’imposer (leurs fausses croyances) par écrit ?
• Hilali & Khan: Or that the Ghaib (the Unseen - here in this Verse it means Al-Lauh Al-Mahfûz) is in their hands, so that they can write it down?
• Rowwad Translation Center (en): Or do they have knowledge of the unseen, so they write it down?

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 68:47

Ou alors, détiennent-ils la connaissance de l’Invisible, écrivant ainsi les arguments qui leur plaisent afin de te les brandir?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate