Coran 68:36 — sourate Al-Qalam, verset 36

مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ

Qu’avez-vous donc à juger de cette façon ?

What is [the matter] with you? How do you judge

Autres traductions 68:36

• Noor International Center (fr): Serait-ce là votre façon de juger ?
• Hilali & Khan: What is the matter with you? How judge you?
• Rowwad Translation Center (en): What is the matter with you that you make such a judgment?

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 68:36

Ô polythéistes, comment pouvez-vous émettre un jugement aussi injuste et biaisé?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate