Coran 68:35 — sourate Al-Qalam, verset 35

أَفَنَجۡعَلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ كَٱلۡمُجۡرِمِينَ

Pourrions-Nous réserver à ceux qui Nous sont soumis le même sort qu’aux impies ?

Then will We treat the Muslims like the criminals

Autres traductions 68:35

• Noor International Center (fr): Traiterions-Nous donc les Soumis comme les scélérats ?
• Hilali & Khan: Shall We then treat the Muslims (believers of Islamic Monotheism, doers of righteous deeds) like the Mujrimûn (criminals, polytheists and disbelievers, etc.)?
• Rowwad Translation Center (en): Should We then treat Muslims like the wicked?

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 68:35

Allons-nous mettre, s’agissant de rétribution, sur un même pied d’égalité les mécréants et les musulmans, comme le prétendent les polythéistes de la Mecque?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate