Coran 68:11 — sourate Al-Qalam, verset 11

هَمَّازٖ مَّشَّآءِۭ بِنَمِيمٖ

de dénigrer son prochain et de semer la zizanie de tout côté,

[And] scorner, going about with malicious gossip

Autres traductions 68:11

• Noor International Center (fr): le diffamateur intempérant, le grand colporteur de calomnies,
• Hilali & Khan: A slanderer, going about with calumnies,
• Rowwad Translation Center (en): backbiter, gossip-monger,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 68:11

Habitué à médire des gens et à colporter des ragots entre eux afin de les diviser.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate