Coran 67:12 — sourate Al-Mulk, verset 12

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٞ

Quant à ceux qui, loin des regards, craignent leur Seigneur, ils obtiendront Son pardon et seront généreusement récompensés.

Indeed, those who fear their Lord unseen will have forgiveness and great reward

Autres traductions 67:12

• Noor International Center (fr): Ceux qui craignent leur Seigneur sans même Le voir mériteront le pardon et une immense récompense.
• Hilali & Khan: Verily,, those who fear their Lord unseen (i.e. they do not see Him, nor His punishment in the Hereafter), theirs will be forgiveness and a great reward (i.e. Paradise).
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, those who fear their Lord unseen will have forgiveness and a great reward.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 67:12

Ceux qui craignent Allah dans leur intimité verront leurs péchés pardonnés et recevront une récompense immense, le Paradis.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate