Coran 56:83 — sourate Al-Waqi'ah, verset 83

فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ

Si seulement, lorsque l’âme remonte à la gorge,

Then why, when the soul at death reaches the throat

Autres traductions 56:83

• Noor International Center (fr): Lorsque ( avant d’être rendue) l’âme remonte jusqu’à la gorge,
• Hilali & Khan: Then why do you not (intervene) when (the soul of a dying person) reaches the throat?
• Rowwad Translation Center (en): Then why [are you helpless] when the soul reaches the throat,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 56:83

Lorsque l’esprit remontera à la gorge

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate