Coran 56:82 — sourate Al-Waqi'ah, verset 82

وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ

répondant aux grâces du Seigneur par la plus infâme ingratitude ?

And make [the thanks for] your provision that you deny [the Provider]

Autres traductions 56:82

• Noor International Center (fr): Serait-ce là votre manière de reconnaître les bienfaits que de tenir (le Coran) pour un mensonge ?
• Hilali & Khan: And instead (of thanking Allâh) for the provision He gives you, you deny (Him by disbelief)!
• Rowwad Translation Center (en): and instead [of thanking Allah] for the provision you are given, you show ingratitude?

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 56:82

Exprimez-vous votre reconnaissance à Allah pour vous avoir pourvus en bienfaits en proférant des mensonges sur Lui, attribuant la pluie à l’influence (`an-naw`u) d’une étoile lorsqu’ils disent « C’est l’influence de telle étoile qui nous a amené la pluie ».

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate