Coran 56:59 — sourate Al-Waqi'ah, verset 59

ءَأَنتُمۡ تَخۡلُقُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡخَٰلِقُونَ

Est-ce vous ou bien Nous qui l’avons créé ?

Is it you who creates it, or are We the Creator

Autres traductions 56:59

• Noor International Center (fr): Est-ce vous qui le créez ou est-ce Nous le Créateur ?
• Hilali & Khan: Is it you who create it (i.e. make this semen into a perfect human being), or are We the Creator?
• Rowwad Translation Center (en): Is it you who create it, or is it We Who are the Creators?

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 56:59

Est-ce vous qui le créez ou bien Nous?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate