Coran 56:19 — sourate Al-Waqi'ah, verset 19

لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ

ne provoquant ni maux de tête, ni ivresse,

No headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated

Autres traductions 56:19

• Noor International Center (fr): qui ne leur donnera pas (le moindre) mal de tête ni ne les fera divaguer .
• Hilali & Khan: Wherefrom they will get neither any aching of the head, nor any intoxication.
• Rowwad Translation Center (en): which will neither cause any headache nor intoxication,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 56:19

Ce vin ne sera pas semblable au vin du bas monde: il ne provoquera ni maux de tête ni n’altèrera la raison.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate