Coran 55:46 — sourate Ar-Rahman, verset 46

وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ

A ceux qui redoutent de comparaître devant leur Seigneur sont réservés deux vergers.

But for he who has feared the position of his Lord are two gardens

Autres traductions 55:46

• Noor International Center (fr): À celui qui aura redouté la rencontre de son Seigneur seront (destinés) deux jardins.
• Hilali & Khan: But for him who fears the standing before his Lord, there will be two Gardens (i.e. in Paradise).
• Rowwad Translation Center (en): For those who fear of standing before their Lord will be two Gardens.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 55:46

Il sera fait don à celui qui redoutait de comparaître devant son Seigneur dans l’au-delà, avait eu la foi et avait accompli de bonnes œuvres, de deux jardins.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate