Coran 55:44 — sourate Ar-Rahman, verset 44

يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ

Ils feront d’incessants va-et-vient entre le feu et une eau bouillante.

They will go around between it and scalding water, heated [to the utmost degree]

Autres traductions 55:44

• Noor International Center (fr): Ils circuleront entre elle et une eau bouillante.
• Hilali & Khan: They will go between it (Hell) and the fierce boiling water!
• Rowwad Translation Center (en): They will go round between it and scalding water.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 55:44

Ils iront et viendront entre l’Enfer et une eau très bouillante.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate