Coran 55:20 — sourate Ar-Rahman, verset 20

بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ

sans jamais se mélanger, étant séparés par une barrière invisible.

Between them is a barrier [so] neither of them transgresses

Autres traductions 55:20

• Noor International Center (fr): Entre les deux (se dresse) une barrière pour qu’elles n’empiètent pas l’une sur l’autre.
• Hilali & Khan: Between them is a barrier which none of them can transgress.
• Rowwad Translation Center (en): yet between them is a barrier so that they do not cross.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 55:20

Il y a une barrière qui empêche chacun d’eux de dépasser la limite de l’autre, de sorte que l’eau douce reste douce et l’eau salée reste salée.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate