Coran 54:27 — sourate Al-Qamar, verset 27

إِنَّا مُرۡسِلُواْ ٱلنَّاقَةِ فِتۡنَةٗ لَّهُمۡ فَٱرۡتَقِبۡهُمۡ وَٱصۡطَبِرۡ

« Nous allons leur envoyer une chamelle afin de les éprouver. Attends patiemment leur réaction et de voir ce qui va leur arriver.

Indeed, We are sending the she-camel as trial for them, so watch them and be patient

Autres traductions 54:27

• Noor International Center (fr): Nous allons leur envoyer la chamelle pour les éprouver. Observe-les donc et prends patience !
• Hilali & Khan: Verily, We are sending the she-camel as a test for them. So watch them [O Sâlih عليه السلام], and be patient!
• Rowwad Translation Center (en): We are sending the she-camel as a test for them, so watch them [O Sālih] and be patient,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 54:27

Nous sortirons la chamelle du rocher et la leur enverrons en guise de test. Ô Şâliħ, attends et observe ce qu’ils feront d’elles et ce que l’on fera d’eux et endure patiemment leurs offenses.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate