Coran 53:7 — sourate An-Najm, verset 7

وَهُوَ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡأَعۡلَىٰ

alors qu’il se tenait à l’horizon suprême.

While he was in the higher [part of the] horizon

Autres traductions 53:7

• Noor International Center (fr): alors qu’il se trouvait à l’horizon suprême.
• Hilali & Khan: While he [Jibrîl (Gabriel)] was in the highest part of the horizon, (Tafsir Ibn Kathir)
• Rowwad Translation Center (en): when he was on the higher horizon.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 53:7

Alors qu’il se trouvait à l’horizon le plus élevé du Ciel.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate