Coran 53:47 — sourate An-Najm, verset 47

وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ

et qu’Il se chargera de la nouvelle création,

And that [incumbent] upon Him is the next creation

Autres traductions 53:47

• Noor International Center (fr): et qu’à Lui incombe l’autre création,
• Hilali & Khan: And that upon Him (Allâh) is another bringing forth (Resurrection).
• Rowwad Translation Center (en): and it is upon Him to bring about the second creation.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 53:47

C’est à Lui qu’il incombe de les créer de nouveau après leur mort en vue de leur Ressuscitation.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate