Coran 53:44 — sourate An-Najm, verset 44

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحۡيَا

et que c’est Lui qui donne la vie et la mort,

And that it is He who causes death and gives life

Autres traductions 53:44

• Noor International Center (fr): et que c’est Lui Qui fait mourir et vivre,
• Hilali & Khan: And that it is He (Allâh) Who causes death and gives life.
• Rowwad Translation Center (en): and that He is the One Who causes death and gives life,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 53:44

Il est Celui qui fait mourir les vivants dans le bas monde et fait revivre les morts dans l’au-delà en les ressuscitant.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate