Coran 53:39 — sourate An-Najm, verset 39

وَأَن لَّيۡسَ لِلۡإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ

et que chacun ne recevra que le fruit de son labeur,

And that there is not for man except that [good] for which he strives

Autres traductions 53:39

• Noor International Center (fr): et que l’homme n’aura que ce pour quoi il a œuvré,
• Hilali & Khan: And that man can have nothing but what he does (good or bad).
• Rowwad Translation Center (en): and that man will not receive except what he strives for,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 53:39

Il n’obtient que la récompense des œuvres qu’il a accomplies lui-même.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate