Coran 53:3 — sourate An-Najm, verset 3

وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ

Il ne parle pas sous l’empire de ses passions

Nor does he speak from [his own] inclination

Autres traductions 53:3

• Noor International Center (fr): Il ne prononce rien qui soit dû à la passion.
• Hilali & Khan: Nor does he speak of (his own) desire.
• Rowwad Translation Center (en): Nor does he speak out of his own desire.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 53:3

Il ne prononce aucun verset de ce Coran sous l’effet de sa passion.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate