Coran 53:28 — sourate An-Najm, verset 28

وَمَا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٍۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّۖ وَإِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغۡنِي مِنَ ٱلۡحَقِّ شَيۡـٔٗا

Ils n’en ont pourtant aucune connaissance sûre, se perdant simplement en conjectures. Or, les conjectures ne sauraient fonder une certitude.

And they have thereof no knowledge. They follow not except assumption, and indeed, assumption avails not against the truth at all

Autres traductions 53:28

• Noor International Center (fr): Ils n’en ont cependant aucune science, et ne font que suivre des suppositions. Or les suppositions ne sauraient dispenser en rien de la vérité.
• Hilali & Khan: But they have no knowledge thereof. They follow but a guess, and verily, guess is no substitute for the truth.
• Rowwad Translation Center (en): They have no knowledge about it. They only follow conjecture, but conjecture is of no avail against the truth.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 53:28

Or ils ne se basent sur aucune connaissance et ne font que suivre des conjectures et des illusions. Or les conjectures ne dispensent pas de suivre la vérité et ne remplacent pas celle-ci.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate