Coran 53:27 — sourate An-Najm, verset 27

إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ تَسۡمِيَةَ ٱلۡأُنثَىٰ

Ceux qui ne croient pas en la vie future font des anges des êtres de sexe féminin.

Indeed, those who do not believe in the Hereafter name the angels female names

Autres traductions 53:27

• Noor International Center (fr): Ceux qui ne croient pas en l’autre monde attribuent aux Anges des noms féminins.
• Hilali & Khan: Verily, those who believe not in the Hereafter, name the angels with female names.
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, those who do not believe in the Hereafter give the angels female names.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 53:27

Ceux qui ne croient pas que la Ressuscitation aura lieu dans l’au-delà, donnent aux anges des noms de femmes car ils croient qu’ils sont les filles d’Allah, qu’Allah soit hautement élevé au-dessus des paroles qu’ils profèrent.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate