Coran 53:16 — sourate An-Najm, verset 16

إِذۡ يَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشَىٰ

Le Lotus était recouvert de choses extraordinaires.

When there covered the Lote Tree that which covered [it]

Autres traductions 53:16

• Noor International Center (fr): Le Lotus était alors couvert de ce qui devait le couvrir.
• Hilali & Khan: When that covered the lote-tree which did cover it!
• Rowwad Translation Center (en): when the Lote Tree was overwhelmed with [divine] splendors.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 53:16

Au moment où le lotus était traversé par quelque chose provenant d’Allah et que Lui Seul connaît.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate