Coran 52:37 — sourate At-Tur, verset 37

أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمۡ هُمُ ٱلۡمُصَۜيۡطِرُونَ

Détiendraient-ils les trésors de ton Seigneur ou seraient-ils les maîtres de la Création ?

Or have they the depositories [containing the provision] of your Lord? Or are they the controllers [of them]

Autres traductions 52:37

• Noor International Center (fr): Détiendraient-ils les trésors de ton Seigneur ? Seraient-ils, eux, les maîtres dominateurs ?
• Hilali & Khan: Or are with them the treasures of your Lord? Or are they the tyrants with the authority to do as they like?
• Rowwad Translation Center (en): Or do they possess the treasures of your Lord, or do they have full control [of everything]?

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 52:37

Détiennent-ils les réserves de la subsistance de ton Seigneur pour en accorder à qui ils veulent? Détiennent-ils la Prophétie afin de la donner ou d’en priver qui ils veulent? Sont-ce eux qui dominent et qui agissent comme bon leur semble?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate