Coran 52:31 — sourate At-Tur, verset 31

قُلۡ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ

Réponds-leur : « Attendez donc ! Je suis, avec vous, parmi ceux qui attendent. »

Say, "Wait, for indeed I am, with you, among the waiters

Autres traductions 52:31

• Noor International Center (fr): Réponds-leur : « Attendez donc ! Je serai avec vous à attendre. »
• Hilali & Khan: Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم to them): "Wait! I am with you among the waiters!"
• Rowwad Translation Center (en): Say, “Wait, I too am waiting with you.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 52:31

Ô Messager, dis-leur: Attendez ma mort et pour ma part, j’attendrai le châtiment qui s’abattra sur vous pour m’avoir traité de menteur.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate