Coran 52:19 — sourate At-Tur, verset 19

كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

« Mangez et buvez en paix pour prix de vos œuvres passées ! »

[They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do

Autres traductions 52:19

• Noor International Center (fr): « Mangez et buvez en paix, c’est là le prix de vos œuvres ! »
• Hilali & Khan: "Eat and drink with happiness because of what you used to do."
• Rowwad Translation Center (en): “Eat and drink pleasantly for what you used to do,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 52:19

On leur dira: Mangez et buvez de ce que vous désirez avec sérénité, sans crainte d’un préjudice ni d’un mal de ce que vous mangez et buvez, en guise de rétribution pour vos bonnes œuvres dans le bas monde.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate