Coran 51:47 — sourate Adh-Dhariyat, verset 47

وَٱلسَّمَآءَ بَنَيۡنَٰهَا بِأَيۡيْدٖ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ

Le ciel, Nous l’avons édifié par une force prodigieuse et Nous en avons largement le pouvoir.

And the heaven We constructed with strength, and indeed, We are [its] expander

Autres traductions 51:47

• Noor International Center (fr): Le ciel, c’est Nous Qui l’avons puissamment bâti et Nous ne cessons de l’élargir.
• Hilali & Khan: With power did We construct the heaven. Verily, We are Able to extend the vastness of space thereof.
• Rowwad Translation Center (en): We built the heaven with might, and We are indeed expanding it.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 51:47

Nous avons bâti le Ciel avec application et puissance et Nous en étendons les bords.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate