Coran 50:6 — sourate Qaf, verset 6

أَفَلَمۡ يَنظُرُوٓاْ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوۡقَهُمۡ كَيۡفَ بَنَيۡنَٰهَا وَزَيَّنَّـٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٖ

Ne voient-ils pas le ciel au-dessus d’eux, comme Nous l’avons édifié, paré d’étoiles et créé sans faille ?

Have they not looked at the heaven above them - how We structured it and adorned it and [how] it has no rifts

Autres traductions 50:6

• Noor International Center (fr): N’ont-ils donc pas vu le ciel au-dessus d’eux, et comment Nous l’avons édifié et orné (en le faisant) sans aucune faille ?
• Hilali & Khan: Have they not looked at the heaven above them, how We have made it and adorned it, and there are no rifts in it?
• Rowwad Translation Center (en): Have they not then looked at the sky above them – how We built it and adorned it [with stars], and it has no rifts?

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 50:6

Ceux qui traitent la Ressuscitation de mensonge n’ont-ils pas observé le Ciel au-dessus d’eux: comment Nous l’avons créé, bâti et embelli d’étoiles sans qu’aucune fissure ne s’y trouve? Celui qui créa ce Ciel n’est pas impuissant lorsqu’il s’agit de faire retourner les morts à la vie.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate