Coran 50:35 — sourate Qaf, verset 35

لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيۡنَا مَزِيدٞ

Ils y obtiendront tout ce qu’ils désireront et trouveront davantage encore auprès de Nous.

They will have whatever they wish therein, and with Us is more

Autres traductions 50:35

• Noor International Center (fr): Ils y auront tout ce qu’ils désireront, et Nous en avons beaucoup plus encore.
• Hilali & Khan: There they will have all that they desire - and We have more (for them, i.e. a glance at the All-Mighty, All-Majestic جل جلاله).
• Rowwad Translation Center (en): They will have therein all what they wish for, and We have yet more.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 50:35

Ils y obtiendront les délices ininterrompus qu’ils voudront et Nous avons encore d’autres délices qu’aucun œil n’a vus, qu’aucune oreille n’a entendus et qu’aucun cœur n’a imaginés. Parmi ces délices, il y a la vue d’Allah exalté soit-Il.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate