Coran 47:6 — sourate Muhammad, verset 6

وَيُدۡخِلُهُمُ ٱلۡجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمۡ

avant de les admettre dans le Paradis qu’Il leur a décrit.

And admit them to Paradise, which He has made known to them

Autres traductions 47:6

• Noor International Center (fr): et les fera entrer au Paradis qu’Il leur a déjà défini.
• Hilali & Khan: And admit them to Paradise which He has made known to them (i.e. they will know their places in Paradise better than they used to know their homes in the world). [Tafsir Ibn Kathir ]
• Rowwad Translation Center (en): and He will admit them to Paradise, which He has already made known to them.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 47:6

Le Jour de la Résurrection, Il les fera entrer au Paradis dont Il leur a fait la description dans le bas monde et ils le reconnaîtront. Il leur fera alors connaître leurs degrés au Paradis lorsqu’ils rejoindront l’au-delà.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate