Coran 47:23 — sourate Muhammad, verset 23

أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فَأَصَمَّهُمۡ وَأَعۡمَىٰٓ أَبۡصَٰرَهُمۡ

Voici ceux qu’Allah a maudits et qu’Il a rendus sourds et aveugles à la vérité.

Those [who do so] are the ones that Allah has cursed, so He deafened them and blinded their vision

Autres traductions 47:23

• Noor International Center (fr): Ce sont ceux-là qu’Allah a maudits, a rendus sourds et aveugles.
• Hilali & Khan: Such are they whom Allâh has cursed, so that He has made them deaf and blinded their sight.
• Rowwad Translation Center (en): These are the ones whom Allah has cursed and has made them deaf and blinded their sight.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 47:23

Ceux qui sont des corrupteurs sur Terre et rompent les liens de parenté sont ceux qu’Allah a éloigné de Sa miséricorde, a rendu leurs oreilles sourdes à l’écoute de la vérité, et leur a fait refuser de l'accepter et de s'y soumettre. Il a également rendu leurs yeux incapables de voir la vérité de manière à en tirer des enseignements.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate