Le Coran › Sourate Ad-Dukhan › 44:53

Coran 44:53 — sourate Ad-Dukhan, verset 53

يَلۡبَسُونَ مِن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَقَٰبِلِينَ

où les uns feront face aux autres, vêtus de soie fine et de brocart.

Wearing [garments of] fine silk and brocade, facing each other

Autres traductions 44:53

  • Noor International Center (fr): Ils y seront habillés en soie fine et en brocart et se tiendront face à face.
  • Hilali & Khan: Dressed in fine silk and (also) in thick silk, facing each other,
  • Rowwad Translation Center (en): wearing fine silk and heavy brocade, facing one another.

QuranEnc.com

Juz 25 · Sourate mecquoise

Tafsir (explication) de ce verset 44:53

Ils auront au Paradis pour vêtement des habits faits de satin fin ou grossier et ils seront les uns face aux autres, personne parmi eux ne tournant le dos à l’autre.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate

· Lire toute la sourate Ad-Dukhan ·

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International