Coran 44:33 — sourate Ad-Dukhan, verset 33

وَءَاتَيۡنَٰهُم مِّنَ ٱلۡأٓيَٰتِ مَا فِيهِ بَلَـٰٓؤٞاْ مُّبِينٌ

et produit devant eux des miracles qui furent autant de grâces manifestes à leur intention.

And We gave them of signs that in which there was a clear trial

Autres traductions 44:33

• Noor International Center (fr): Nous avons produit devant eux des prodiges qui devaient leur être des épreuves manifestes.
• Hilali & Khan: And granted them signs in which there was a plain trial.
• Rowwad Translation Center (en): And We gave them signs in which there was a clear test.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 44:33

Nous leur avons donné des preuves évidentes dont a été muni Moïse et qui étaient pour eux des bienfaits manifestes, à l’image de la manne et des cailles.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate