Coran 44:27 — sourate Ad-Dukhan, verset 27

وَنَعۡمَةٖ كَانُواْ فِيهَا فَٰكِهِينَ

que de délices dont ils avaient si longtemps joui,

And comfort wherein they were amused

Autres traductions 44:27

• Noor International Center (fr): Et de délices dont ils goûtaient au milieu des réjouissances !
• Hilali & Khan: And comforts of life wherein they used to take delight!
• Rowwad Translation Center (en): and luxuries they used to rejoice therein.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 44:27

Que sont nombreux les plaisirs de la vie qu’ils ont laissés derrière eux.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate