Coran 44:25 — sourate Ad-Dukhan, verset 25

كَمۡ تَرَكُواْ مِن جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٖ

Que de vergers et de sources ont-ils laissés derrière eux,

How much they left behind of gardens and springs

Autres traductions 44:25

• Noor International Center (fr): Combien de jardins et de sources (vives) n’ont-ils pas laissés (derrière eux) !
• Hilali & Khan: How many of gardens and springs that they [Fir‘aun’s (Pharaoh) people] left behind,
• Rowwad Translation Center (en): [Imagine] how many gardens and springs they left behind,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 44:25

Qu’ils sont nombreux les vergers et les sources d’eau laissés par Pharaon et les siens derrière eux.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate