Coran 44:24 — sourate Ad-Dukhan, verset 24

وَٱتۡرُكِ ٱلۡبَحۡرَ رَهۡوًاۖ إِنَّهُمۡ جُندٞ مُّغۡرَقُونَ

Laisse la mer béante, vos ennemis seront engloutis. »

And leave the sea in stillness. Indeed, they are an army to be drowned

Autres traductions 44:24

• Noor International Center (fr): Laisse la mer (derrière toi ouverte) et immobile, car les armées (qui te suivront) y seront noyées. »
• Hilali & Khan: "And leave the sea as it is (quiet and divided). Verily, they are a host to be drowned."
• Rowwad Translation Center (en): And leave the sea parted; for they are surely an army destined to drown.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 44:24

Il lui ordonna également de laisser la mer telle qu’il l’aura trouvée avant de l’avoir franchie. Pharaon et ses soldats seront certainement noyés dans la mer.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate