Coran 43:82 — sourate Az-Zukhruf, verset 82

سُبۡحَٰنَ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُونَ

Gloire au Seigneur des cieux et de la terre, Seigneur du Trône que leurs blasphèmes ne sauraient toucher !

Exalted is the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above what they describe

Autres traductions 43:82

• Noor International Center (fr): Gloire soit rendue au Seigneur des cieux et de la terre, Seigneur du Trône. Il est bien au-dessus de ce qu’ils décrivent.
• Hilali & Khan: Glorified be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne! Exalted be He from all that they ascribe (to Him).
• Rowwad Translation Center (en): Glory be to the Lord of the heavens and earth, Lord of the Throne, far above what they ascribe [to Him].

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 43:82

Que le Seigneur des Cieux, de la Terre et du Trône soit élevé au-dessus de ce que profèrent ces polythéistes qui Lui attribuent une progéniture et une compagne.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate