Coran 43:6 — sourate Az-Zukhruf, verset 6

وَكَمۡ أَرۡسَلۡنَا مِن نَّبِيّٖ فِي ٱلۡأَوَّلِينَ

Que de prophètes avons-Nous envoyés aux premières nations !

And how many a prophet We sent among the former peoples

Autres traductions 43:6

• Noor International Center (fr): Que de Prophètes n’avons-Nous pas envoyés aux premiers peuples !
• Hilali & Khan: And how many a Prophet have We sent amongst the men of old.
• Rowwad Translation Center (en): How many a prophet did We send to the earlier peoples!

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 43:6

Que furent nombreux les prophètes que Nous avons envoyés aux peuples précédents.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate