Coran 40:76 — sourate Ghafir, verset 76

ٱدۡخُلُوٓاْ أَبۡوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ فَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ

Franchissez les portes de la Géhenne pour y demeurer éternellement. Infâme demeure que celle des orgueilleux ! »

Enter the gates of Hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of the arrogant

Autres traductions 40:76

• Noor International Center (fr): Entrez donc par les portes de la Géhenne, où vous resterez pour l’éternité. Combien triste est le séjour des orgueilleux !
• Hilali & Khan: Enter the gates of Hell to abide therein: and (indeed) what an evil abode of the arrogant!
• Rowwad Translation Center (en): Enter the gates of Hell, abiding therein forever. Terrible is indeed the abode of the arrogant!”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 40:76

Entrez par les portes de l’Enfer où vous demeurerez éternellement et quel pire refuge que l’Enfer pour ceux qui dédaignent la vérité.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate