Coran 39:27 — sourate Az-Zumar, verset 27

وَلَقَدۡ ضَرَبۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖ لَّعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ

Nous avons proposé aux hommes toutes sortes de paraboles et d’exemples édifiants dans le Coran afin de les amener à réfléchir,

And We have certainly presented for the people in this Qur'an from every [kind of] example - that they might remember

Autres traductions 39:27

• Noor International Center (fr): Nous avons proposé aux hommes, dans ce Coran, toutes sortes d’exemples pour qu’ils se souviennent.
• Hilali & Khan: And indeed We have put forth for men, in this Qur’ân every kind of similitude in order that they may remember.
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, We have presented for mankind all kinds of examples in this Qur’an, so that they may take heed –

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 39:27

Dans ce Coran révélé à Muħammad, Nous donnons nombres d’exemples portant sur le bien et le mal, le vrai et le faux, la foi et la mécréance, etc… Ceci, afin que, peut-être, ils en tirent des enseignements, se mettant alors à suivre le vrai et à délaisser le faux.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate