Coran 38:50 — sourate Sad, verset 50

جَنَّـٰتِ عَدۡنٖ مُّفَتَّحَةٗ لَّهُمُ ٱلۡأَبۡوَٰبُ

les jardins d’Eden dont les portes seront, devant eux, grandes ouvertes

Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them

Autres traductions 38:50

• Noor International Center (fr): Des Jardins d’Éden dont les portes seront devant eux grandes ouvertes.
• Hilali & Khan: ‘Adn (Eden) Paradise (everlasting Gardens), whose doors will be opened for them.
• Rowwad Translation Center (en): Gardens of Eternity, with gates wide open for them.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 38:50

Ils iront le Jour de la Résurrection dans des vergers pour y demeurer et on leur ouvrira leurs portes afin de les accueillir.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate