Coran 38:51 — sourate Sad, verset 51

مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدۡعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ وَشَرَابٖ

et où, accoudés, ils demanderont des fruits et des boissons de toutes sortes.

Reclining within them, they will call therein for abundant fruit and drink

Autres traductions 38:51

• Noor International Center (fr): Accoudés, ils y demanderont des fruits et des boissons de toutes sortes.
• Hilali & Khan: Therein they will recline; therein they will call for fruits in abundance and drinks;
• Rowwad Translation Center (en): They will recline therein, calling for abundant fruit and drink.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 38:51

Ils y seront accoudés à des banquettes qui auront été ornées pour eux et ils ordonneront à leurs serviteurs de leur présenter les variétés de fruits et de boissons, vin ou autre, qu’ils désirent.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate