Coran 37:86 — sourate As-Saffat, verset 86

أَئِفۡكًا ءَالِهَةٗ دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ

Avez-vous choisi de vénérer, en dehors d’Allah, de fausses divinités ?

Is it falsehood [as] gods other than Allah you desire

Autres traductions 37:86

• Noor International Center (fr): Tenez-vous, en dehors d’Allah, à des divinités que vous avez vous-mêmes inventées ?
• Hilali & Khan: "Is it a falsehood - âlihah (gods) other than Allâh - that you desire?
• Rowwad Translation Center (en): Is it false gods that you seek other than Allah?

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:86

Ces divinités inventées que vous adorez en dehors de Lui?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate