Coran 37:80 — sourate As-Saffat, verset 80

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ

C’est ainsi que Nous récompensons les hommes de bien.

Indeed, We thus reward the doers of good

Autres traductions 37:80

• Noor International Center (fr): Ainsi rétribuons-Nous les bienfaiteurs !
• Hilali & Khan: Verily, thus We reward the Muhsinûn (good-doers - See V.2:112).
• Rowwad Translation Center (en): This is how We reward those who do good.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:80

Cette rétribution que Nous avons accordée à Noé est celle réservée à ceux qui excellent dans leur adoration et obéissent à Allah Seul.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate