Coran 37:79 — sourate As-Saffat, verset 79

سَلَٰمٌ عَلَىٰ نُوحٖ فِي ٱلۡعَٰلَمِينَ

Les mérites de Noé seront donc, dans les nations, à jamais salués.

Peace upon Noah among the worlds

Autres traductions 37:79

• Noor International Center (fr): Que la paix soit sur Noé dans tout l’Univers !
• Hilali & Khan: "Salâm (peace) be upon Nûh (Noah) (from Us) among the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists)!"
• Rowwad Translation Center (en): “Peace be upon Noah among all the nations.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:79

Que la sécurité et la paix soient avec Noé. On ne dira aucun mal de lui dans les générations futures. On ferra plutôt son éloge et on le mentionnera en bien.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate