Coran 37:77 — sourate As-Saffat, verset 77

وَجَعَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلۡبَاقِينَ

Nous avons fait de ses descendants les seuls survivants

And We made his descendants those remaining [on the earth]

Autres traductions 37:77

• Noor International Center (fr): Nous fîmes que seule survécût sa descendance.
• Hilali & Khan: And, his progeny, them We made the survivors (i.e. Shem, Ham and Japheth).
• Rowwad Translation Center (en): and made his offspring the only survivors,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:77

Nous avons sauvé sa famille et ses disciples croyants seuls. Quant aux mécréants restants de son peuple, Nous les avons anéantis.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate