Coran 37:75 — sourate As-Saffat, verset 75

وَلَقَدۡ نَادَىٰنَا نُوحٞ فَلَنِعۡمَ ٱلۡمُجِيبُونَ

Noé Nous a ainsi imploré et Nous l’avons si bien exaucé,

And Noah had certainly called Us, and [We are] the best of responders

Autres traductions 37:75

• Noor International Center (fr): Noé Nous adressa un appel, et qui mieux que Nous répond (aux appels) !
• Hilali & Khan: And indeed Nûh (Noah) invoked Us, and We are the Best of those who answer (the request).
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, Noah called upon Us; how excellent are We at responding!

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:75

Notre prophète Noé Nous a invoqué contre son peuple qui l'a traité de menteur et Nous étions le Meilleur Répondeur, puisque Nous l'avons rapidement exaucé.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate