Coran 37:59 — sourate As-Saffat, verset 59

إِلَّا مَوۡتَتَنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ

que notre première mort et que nous ne serons pas châtiés ?

Except for our first death, and we will not be punished

Autres traductions 37:59

• Noor International Center (fr): que de notre première mort et point ne subirons le supplice ?
• Hilali & Khan: Except our first death, and we shall not be punished? (after we have entered Paradise)."
• Rowwad Translation Center (en): except for our first death, nor are we going to be punished?”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:59

La seule mort que nous connaissons est celle qui nous a fait quitter le bas monde. Au Paradis, nous vivrons éternellement et nous ne serons pas châtiés comme les mécréants.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate