Le Coran › Sourate As-Saffat › 37:56

Coran 37:56 — sourate As-Saffat, verset 56

قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرۡدِينِ

qu’il blâmera en ces termes : « Par Allah ! Tu as bien failli me perdre !

He will say, "By Allah, you almost ruined me

Autres traductions 37:56

  • Noor International Center (fr): « Par Allah, lui dira-t-il, tu as failli me conduire à ma perte !
  • Hilali & Khan: He said: "By Allâh! You have nearly ruined me.
  • Rowwad Translation Center (en): He will say, “By Allah, you were about to ruin me.

QuranEnc.com

Juz 23 · Sourate mecquoise

Tafsir (explication) de ce verset 37:56

Le croyant lui dira: Par Allah, tu as failli, en m’appelant à mécroire et à nier la Ressuscitation, me mener à ma perte, ô compagnon, et me faire entrer en Enfer.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate

· Lire toute la sourate As-Saffat ·

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International