Coran 37:53 — sourate As-Saffat, verset 53

أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ

une fois morts et nos os réduits en poussière, nous serons ressuscités pour être jugés ?” »

That when we have died and become dust and bones, we will indeed be recompensed

Autres traductions 37:53

• Noor International Center (fr): Une fois morts, réduits en poussière et ossements, aurons-nous à répondre de (nos actes) ?" »
• Hilali & Khan: "(That) when we die and become dust and bones, shall we indeed (be raised up) to receive reward or punishment (according to our deeds)?"
• Rowwad Translation Center (en): that when we die and become dust and bones, shall we be brought for judgment?’”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:53

Lorsque nous mourrons et que nous deviendrons poussière et ossements, serons-nous alors ressuscités et rétribués pour les œuvres que nous avons accomplies dans le bas monde?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate