Coran 37:22 — sourate As-Saffat, verset 22

۞ٱحۡشُرُواْ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَأَزۡوَٰجَهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَعۡبُدُونَ

Il sera ordonné : « Que les impies et leurs semblables soient rassemblés, ainsi que tout ce qu’ils adoraient

[The angels will be ordered], "Gather those who committed wrong, their kinds, and what they used to worship

Autres traductions 37:22

• Noor International Center (fr): Que soient donc rassemblés ceux qui ont commis des injustices, ainsi que leurs semblables et tout ce qu’ils adoraient,
• Hilali & Khan: (It will be said to the angels): "Assemble those who did wrong, together with their companions (from the devils) and what they used to worship,
• Rowwad Translation Center (en): [The angels will be told], “Gather all those who did wrong and their fellows, and whatever they used to worship

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:22

On dira aux anges ce jour-là: Rassemblez les polythéistes, qui se montraient injustes en mécroyant, avec leurs semblables et leurs partisans qui traitaient de menteurs les messagers et adoraient des idoles*en dehors d’Allah, puis montrez-leur le chemin du feu et conduisez-les à leur sort.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate